Exposición Colectiva en el RBGE, 2012

/1 Comentario/en /por

Hola a todos!

Aquí algunas fotos de lo que fue mi exposición de trabajos en el Royal Botanic Garden, dentro de la muestra colectiva junto a los alumnos del Diplomado en Ilustración Botánica 2012.

Con mis amigas Vanezza, Boni, Gülnur y Natalia.
Certificada en Ilustración Botánica 🙂
Muro con mis trabajos en Fletcher Building
Con la ilustradora de Turquía Gülnur Eksi (izquierda) 
y mi gran amiga y supervisora Jacqui Pestell.

La croquera

/0 Comentarios/en /por

Estudio para Tropaeolum speciosum, Royal Botanic Garden Edinburgh 2012.

Pasos para lograr una lámina botánica sencilla

/0 Comentarios/en /por
Selección del ejemplar. Debe ser un buen representante de la especie. Es bueno contar con más de uno, porque como se trabaja en vivo, el primero podría deteriorarse o morir.
No quedarse con lo primero que uno ve o hace: estudiar muy bien la planta antes de empezar.
Planificar la composición.

Lámina terminada.

Ilustración realizada durante el Certificado de Ilustración Botánica del Royal Botanic Garden, Edinburgh. 

Hoy: una nota en El Mercurio de Valpo y otros Mercurios regionales.

/2 Comentarios/en /por

Mis agradecimientos a la periodista, Andrea Lagos.

Click en la foto para leer

Ilustración Naturalista y Fotografía

/0 Comentarios/en /por
Fragmentos de Araucaria – 2011 – G.Mac Kinnon

Muchísimas veces me han preguntado por el uso de la fotografía en la ilustración naturalista, y también por qué hoy en día con todos los avances tecnológicos que existen, seguimos haciendo estas representaciones «a mano».
La ilustración científica es ya bastante antigua, y sorprende que todavía sea importante. Estamos acostumbrados a verlo todo en pantallas y a usar tecnología compleja para obtener imágenes fidedignas del mundo que nos rodea. Sabemos que en siglos anteriores, donde no existía fotografía o era de mala calidad y en blanco y negro, el dibujo científico era una herramienta fundamental dentro de la observación e investigación en todos los campos de las ciencias naturales. Hay gente que ve el trabajo del ilustrador y dice «¡Es un oficio en extinción!». Afortunadamente no es así.
Las características que hacen que la ilustración siga siendo una herramienta de vital importancia para las ciencias son:
– Podemos aislar al modelo de su contexto (hábitat o entorno, así como aislar partes del total, por ejemplo flor, rama, cabeza, hueso, etc.) y concentrarnos en el especimen en sí mismo.
– Es posible también seleccionar qué aspecto vamos a enfatizar: color, textura, forma, estructura, etc.
– También podríamos ilustrar estados de crecimiento, mostrar el interior de los cuerpos, funcionamiento de órganos, etc.
Lo interesante, es que el realismo de la ilustración es mucho más claro y preciso que el fotográfico, ya que podemos manipular mucho mejor y «limpiar» la imagen para así hacer evidente lo que se quiere estudiar.
Por otro lado, la fotografía es un instrumento muy importante para los ilustradores. En el siglo XVIII por ejemplo, el dibujante debía pasar horas en el exterior dibujando, o recolectando y cazando plantas y animales para poder trabajar. Hoy nos interesa proteger nuestro medio natural, por lo tanto la cámara reemplaza la escopeta y las jaulas y con nuestras fotos podemos lograr un gran archivo de especies para trabajar en el taller. Es importante aprender a fotografiar bien y preocuparse de captar bien los colores de cada especie, e incluso también se pueden tomar notas y hacer dibujos in situ para complementar. También hasta podemos dejar el modelo medido sin necesidad de cortarlo para llevarlo con nosotros.
Las fotos también son parte del trabajo naturalista, son un excelente registro y pueden constituir obras en sí mismas. Mi primer trabajo naturalista (sin saberlo) se llamó «Cuaderno de campo» y consistió en una construcción con cubos de fotos tomadas durante las expediciones a terreno en Isla de Pascua. Esta obra fue exhibida en el museo Padre Sebastián Englert el 2008.
Maqueta para la obra «Cuaderno de Campo» a través de fragmentos de restos arqueológicos en Isla de Pascua.

La obra podía ser tocada y re-ordenada por los visitantes. Los niños fueron los que más disfrutaron armando imágenes nuevas con los cubos.

Nolana reichei

/0 Comentarios/en /por

Me encargaron hace poco esta flor chilena llamada Nolana reichei. Me gusta mucho hacer flores, aunque creo que es de lo más difícil. Los pétalos pueden quedar muy pesados si se pintan demasiado. Me gusta más la flor chica de atrás, porque tiene menos pintura y expresa mejor la liviandad de la planta. Es una tarea seguir perfeccionando los pétalos para evitar poner capas demás. 

Mujeres y Naturaleza

/0 Comentarios/en /por
«Theresa» por John Dillwyn Llewellyn, 1853.
He estado hace un tiempo leyendo sobre la relación de las mujeres en la Inglaterra Victoriana y la Naturaleza, la biología y el naturalismo. En su antología «In Nature’s Name» la antropóloga Barbara T. Gates reúne y analiza variados textos de mujeres que vivieron entre los siglos XVIII y XIX y que dedicaron su vida a la observación de la naturaleza, cada una con una visión particular.
Llama la atención la variedad de actividades que realizaban: exploraciones a lugares lejanos, pesca en ríos desconocidos, cacería, ilustraciones, observaciones bajo el microscopio, recolección de especies, poesía, cuentos, textos para educar sobre el cuidado del mundo natural y mucho más. Varias de ellas intentaron formar parte de la comunidad científica, pero la mayoría fracasó por el hecho de ser mujeres. Las que lograban entrar a estudiar a la universidad, eran educadas para ser profesoras en los aspectos más simples de la ciencia.
Un ejemplo interesante es el de la dibujante y escritora (que ya he citado en este blog) Beatrix Potter. Todos la conocemos por sus preciosos cuentos infantiles de Peter Rabbit y otros lindos personajes del reino animal. Sin embargo, no sabemos que Beatrix por varios años estudió un hongo llamado Agaricinea, descubriendo varios aspectos de su reproducción y crecimiento. En la década de 1890 Potter presentó un trabajo a la Linnean Society, que tuvo que ser leído ante la comisión por un hombre. El trabajo contenía sus observaciones y conclusiones sobre dicho hongo, además de líquenes y algas. El trabajo no causó mayor impresión, y terminó perdiéndose junto con el entusiasmo de Beatrix por la biología. Cien años después de ocurrido esto, la misma sociedad científica redactó un texto disculpándose con Potter y reconociendo sus logros científicos.
De todas formas, el camino que Beatrix decidió seguir después de esta frustración fue tan honesto y exitoso, que traspasó todas las barreras que su sociedad le impuso.
Estas mujeres son inspiraciones para todas nosotras pues nos muestran que la conciencia que hoy llamamos ecológica no es algo del siglo XX ni XIX, y que hoy tenemos muchas más opciones para participar, crear, mostrar, educar, viajar, conocer y proteger que estas pioneras naturalistas.
Ilustración de Beatrix Potter.

Un poco de botánica para todos

/2 Comentarios/en /por

Láminas que hice especialmente para mis clases de Ilustración Botánica. Todos los dibujos de mi autoría.

*Si lo necesitas, puedes usarlo, pero como buena persona civilizada: menciona de dónde lo sacaste! 🙂

Mi experiencia comprando materiales y libros por Internet

/1 Comentario/en /por

Los que nos dedicamos al arte ya sea como profesionales o como algo más que un pasatiempo, sabemos que en nuestro país suelen haber límites en cuanto a los materiales que podemos encontrar para trabajar. Hay que conocer las picadas para cada cosa, hacerse amigo del dueño para pedirle que traiga algo especial, recorrer toda la ciudad y la ciudad del lado en busca de eso que hace falta. Aunque han habido grandes progresos, los acuarelistas seguimos con déficit sobre todo en pinceles, papeles y algunos materiales de dibujo que con la llegada de AutoCad ya no venden. ¡Para qué decir los libros!

En fin: buscando soluciones, hace tiempo ya que soy compradora online de lo que no puedo encontrar aquí. La verdad nunca he tenido miedo de comprar a través de la Web, sobre todo cuando se trata de sitios grandes cuyas plataformas de seguridad son confiables. Atrévanse nomás, porque vale la pena esperar por cosas que de verdad sirven mucho. Si no hablan o leen inglés, ¡llamen a un amigo que los ayude! Aquí va una selección de tiendas y sus links donde ya he comprado, así que están probadas:

Materiales:

Daniel Smith Esta es una conocida marca de óleos, acuarelas, etc. En la tienda pueden comprar sus pinturas y algunas cosillas de otras marcas. También hay papeles, pinceles, etc. El producto top son las acuarelas iridiscentes. Se puede comprar con tarjeta de crédito, el envío es decente (mínimo $4.000 según el tamaño del paquete) y eso sí, como es una compra internacional, te mandan un correo al día siguiente para aprobarla y recién ahí se carga a la tarjeta.

DickBlick Esta es una tienda de arte gigante que está en varias ciudades grandes de USA y que realmente lo tiene todo. Aquí pueden regodearse, hay todo tipo de materiales y accesorios para la técnica que se les ocurra. Acabo de comprarme pinceles Winsor&Newton Sable y no me costaron para nada caros, y el envío son sólo 7 dólares. También hay que esperar la confirmación vía mail para que la compra se haga efectiva.

Otra tienda buenísima es Utrecht Art Supplies, también de USA, pero nunca he hecho compras. Hay que investigar!

Libros:

Amazon.com: lejos mi regalona, esta gigante de las tiendas online la lleva. Nunca falla, el servicio al cliente es top y todo llega impecable. Te haces una cuenta de usuario y es todo súper fácil. Los libros son realmente MUY BARATOS, vale la pena comprar varios, que sumados al envío equivalen a un libro de lujo comprado acá en Chile. Hay que buscar con palabras claves en inglés y aparecen miles de títulos. Conviene ver las revisiones de otros clientes para hacerse una mejor imagen de lo que vas a comprar. En los últimos dos años he comprado al menos 7 veces y nunca he tenido problemas.

The Book Depository Esta es una librería inglesa que abrió su servicio online ofreciendo envío gratis a todo el mundo, lo que es genial. Obviamente hay un pequeño recargo en los precios, pero ¿qué importa si el libro que quieres no está en ninguna librería de por acá? También funciona excelente, y tiene miles de títulos de todas las áreas.

Si alguien tiene más datos, bienvenido(a) a compartir. Que tengan un buen vitrineo!!!

Feria Arte Siglo XXI: Puertas Al Arte

/1 Comentario/en /por

Amigas y amigos,

Este mes participaré junto a mi marido Víctor Mahana y muchos otros amigos y amigas artistas en la nueva feria Faxxi: Puertas Al Arte, que tendrá lugar en el Rosedal del Parque Araucano entre los días 10 y 13 de Noviembre.
Lo entretenido es que estaremos todos los días – todo el día disponibles para ustedes, mostrando y vendiendo nuestro trabajo a muy buenos precios. Además, el día viernes en la tarde dictaré un mini taller de acuarela botánica en el stand de Color Animal donde compartiré algunos de los entretenidos trucos de mi trabajo. También habrán talleres de Marcela Trujillo y Mauricio Garrido entre otros.

Para vender, tendré cuadros enmarcados listos para colgar y también lindas láminas sin marco.

La entrada a la feria costará sólo $2000, así que no tienen excusa!

Saludos a todos!!!